（自分の作品。）とにかく音との同期とグリッチエフェクとの見せ方に徹底的に拘った。
そして僕と同じくらいTomのこだわりも凄かった。
最後の最後まで粘って1フレームごとにチェックをして作り込んだので
映像を止めて静止画をみてもらっても楽しめる部分がある、かもしれない。

(One of my works.) I was thoroughly involved in synchronizing image with sound and showing that as a “glitch” effect. Tom was as committed to this creation as I was.
As I am pedantic to the very end about every frame, so it’s possible you can enjoy this by stopping it at times and appreciating the still image.